Showing posts with label History and People. Show all posts
Showing posts with label History and People. Show all posts

Monday, January 31, 2011

Pateros Fiesta Cuisine Series #1 - Introduction

The feast day of Sta. Martha is just around the corner, on February 13 to be exact. Since time immemorial, Pateros folks celebrate this joyous occasion every second Sunday of February instead of the Church-sanctioned official feast day on July 29. However, as true sons and daughters of the Church, the people of Pateros still hold a nine-day novena and a dance-procession every July 29. Back when there was still a Pateros River, the “Pagoda” or fluvial procession was also held on both feast days.

Although much has been compromised to progress and exigency, my little town has managed to keep most of its traditions in place, if not intact. The river may have dried up and turned into a garbage dump, but we hold on to our riverine traditions by holding the pagoda on the streets using motorized floats instead of boats. The brass bands have either disappeared or have become too costly, so we now used loudspeakers to blare out the catchy Pandango music. The route of the procession may change every year, but the people managed to follow where the music and the dancing are.

I have dealt extensively on the customs and traditions that make our fiesta unique and enduring through the years. So for this series of posts, I will try to concentrate instead on the fiesta food that made these annual feasts worth the wait and anticipation. I remember that my mother and her father would prepare food for our guests using big kawalis, talyases and kalderos over wood-fired cooking pits in our backyard. When my eldest brother married, my sister-in-law joined the kitchen crew in whipping up these delectable dishes. These foods trace their progeny from the rich culinary traditions of Marikina, Pasig, Taguig and Pateros. They have strong influences of both Spanish and Chinese cuisine, while the desserts are mainly indigenous.

The irony is that I was not taught how to cook at home. Growing up in big household, I was always on the receiving end when it comes to meals. I first experimented with cooking when I started cooking sauteed sardines for our midnight snacks back when hot pandesal was the craze. When I went to a boy scout camping when I was 14, I cooked my first tinolang manok based on my recollection of how it was prepared at home. Using my recollection of home-cooked meals, I started my passionate love affair with the kitchen when I lived on my own in Baguio City during college. I remember the incredulous reaction of my Nanay when she tasted my Chicken Afritada for the first time. From then on, Nanay relinquished the kitchen to me. My posts, therefore, are recollections of my personal experiences with these foods in our home. They are not meant to present recipes and culinary secrets, but hopefully, by keeping their memories alive we can keep them in our kitchens as living testaments to our great culinary traditions.

Since my town is famous for its riverine traditions, let me start this series with fish-based dishes.

When it comes to the bounty of the sea (or the river, or the lake, or the fishpond, or whatever...), there are three dishes, called “putahe”, that I remember from our family spread during fiestas. These are the steamed fish with mayonnaise and vegetable dressing, fried fish with sweet and sour sauce (also called "escabeche")and my favorite rellenong bangus (stuffed milkfish).

Steamed Fish with Mayonnaise

There are many varieties of fish that can be steamed, but the bigger ones such as Apahap and Talakitok are preferred as fiesta fare. This dish has to look grand on the table, and they are usually presented on a big dish called “bandehado”. The fish itself is steamed without much seasoning, perhaps only a dash of salt and pepper. However, some prefer to steam the fish with ginger and onion leaves for a more tangy taste. But the secret really is on the garnish.

Garnishing may include finely chopped hard-boiled egg, pickles, bell pepper and carrots. The steamed fish is laid out on the bandehado and smothered with mayonnaise. Then, the garnishing will be artistically sprinkled on top of the mayonnaise-covered fish separately in alternating stripes, or any design. The designs are limited only by your creativity, so let the fish be your canvass. Tastes good as it looks good!

Escabecheng Isda

When it comes to Escabeche or Sweet and Sour Fish, the preferred variety is the Lapu-lapu. Its tender and delicious meat is ideal for this dish of Chinese progeny. The ideal size of the fish is about 1kg in weight, which is fried whole until the outside is crispy and the inside still juicy (think of Chickenjoy...). The sweet and sour sauce is prepared separately by combining tomato sauce, vinegar, sugar and salt (or soy sauce) in a sauce pan over slow fire. In some cases, I would put in pineapple juice and chunks for variety. Garnishing would include onions, bell pepper, carrot, spring onion leaves and ginger. The sauce is poured over the fried fish just before being served so the sweet tangy taste of the sauce will complement the contrasting crispiness and juiciness of the fish.

However, preparing the sauce need a deft hand and perfect timing, as the improper use of vinegar can spell disaster on the brew. If not done properly, the sourness induced by the vinegar can be too strong for comfort ("buhay ang suka", as the old folks would say) . A perfect sweet and sour sauce should have your tongue alternately savoring the sweet, sour, tangy and salty flavors playing on your mouth as you chew on the crunchy fish meat. And a word of caution: it is a mortal sin to use catsup instead of tomato sauce. It’s like using catsup for Italian pasta. If you want an all-natural recipe, then fresh tomatoes cooked long enough to attain the consistency of tomato sauce can be used as an alternative. No short-cuts for this dish!

Rellenong Bangus

One of my favorite fiesta dishes is the Rellenong Bangus. Although it is very convenient, and deliciously satisfying to eat, the preparation involved is very tedious. The fish needs to be prepared carefully, with the meat separated from the skin without damaging it. The whole skin is marinated using soy sauce and calamansi to give it a distinctive flavor. Then the meat is boiled, deboned, flaked and then sauteed with green peas, carrot, bell pepper, onions and garlic. For variation, potato and raisins are added to the mixture. The mixture is then stuffed into the marinated skin and sewed up. The stuffed fish is wrapped in banana leaf and then fried in a big “kawali”. The relleno is then served on a bandehado with garnishes of sliced tomato, native lettuce and onions. This time, feel free to indulge in catsup as it is the preferred condiment for this very Filipino dish.

We'll explore more fiesta fare on the next installments of this series. Kain na po!


Saturday, March 29, 2008

Ika-108 Taon ng Bayan ng Pateros


Isang malaki at masayang pagdiriwang ang inihanda ng pamunuang bayan para sa ika isang daan at walong kaarawan ng pagkakatatag ng bayan ng Pateros. Tulad ng mga nakaraang taon, ang kahabaan ng Kalye B. Morcilla as isinara sa lahat ng uri ng sasakyan, at sa magkabilang dulo nito ay nagtayo ng mga entablado. Sa gabi ng Sabado, ika dalawamput-siyam ng Marso, ay maghahalinhinan ang mga sikat na banda sa pagtugtog para sa ikaaaliw ng mga mamamayan at mga bisita. Naglagay din ng mga mesa at upuan sa kahabaan ng kalsada, at may mga kubol kung saan makakabili ng mga pagkain na sa Pateros lamang matatagpuan.

Syempre pa, hindi mawawala ang sikat na produkto ng Pateros, ang balut. Bukod dito, mayroon ding penoy at ang mabaho ngunit napakasarap na abnoy. Para sa mga hindi nakakaalam, ang abnoy ay gawa sa mga itlog ng itik na sana ay gagawing balut ngunit sa kasamaang palad ay nasira bago pa umabot sa kaganampan. Dahil sa ito ay maitutuling ng bugok, mabaho at maalisangsang ang amoy ng hilaw na abnoy. Ngunit maparaan ang mga taga-Pateros, at di hahayaang masayang ang itlog kahit ito'y bugok. Matapos haluan ng kamatis, sibuyas at kimchay, ang bugok na itlog ay naging bibingkang abnoy. Sa saliw ng maanghang na suka, ito ay masarap na ulam sa mainit na kanin, o di kaya'y kakaibang pulutan. Maaring di nyo magustuhan ang amoy sa unang pagkakataon, ngunit sa minsang pagkakataong inyong masubukan ay tiyak na di na malilimutan!

Pagkakataon na rin upang matikman ang ibat-ibang kakaibang pagluluto ng itik sa Pateros. Bukod sa piniritong itik, ito ay ginagawa ding adobo sa gata at kaldereta. Ang adobo sa gata ay hinahaluan ng maraming bawang, at pagkatapos as pinakukuluan ng matagal gamit ang marahang apoy hanggang ang sa gata ay halos matuyo na. Samantala, ang kaldereta naman ay hinahaluan ng sili, kinatas na kamatis at binurong pipino (pickles). Ang aking paborito ay yaong mga lutuing sinahugan ng maraming lamang loob gaya ng atay at balun-balunan. Ngunit, hindi lahat ay maaring makapagluto ng itik, dahil kinakailangan ang matiyagang paghahanda nito upang maalis ang lansa ng karne. Medyo may kakunatan din ito, kaya kailangan pang palambutin. Subalit sa oras na ito ay maluto na at inyong matikman, tiyak na hahanap-hanapin kahit na sumakit pa ang inyong batok dahil sa kolesterol.

Mayroon pang isang pagkain na katutubong Pateros ngunit bihira ko ng makitang iniluluto. Ito ay ang Ukbo. Ang ukbo ay mga sisiw at pulang bahagi ng balut na sumobra sa araw. Kapag masyadong malaki at buo na ang sisiw, ito ay di na maaring gawing balut. Ang sabi ng mga matatanda, ang ukbo ay di maaring ipagbili ng mga magbabalut, bagkus ito ay ipinamimigay sa mga kaanak at kaibigan. Dahil may kamag-anak na may balutan, ay nagkaroon ng maraming pagkakataon na makapagluto ng ukbo ang aking Nanay. Iniluluto ito na parang menudo, at ang maliliit na bahagi ng katawan ng sisiw ay nahahalo sa mga pula ng itlog. Maaring di magustuhan ng mga maseselan ang hitsura nito, ngunit para sa akin ito ang isa mga pinakamasarap na niluluto ng aking Nanay na hanggang ngayon ay nasa aking ala-ala.

May ngiting namumutawi sa aking mga labi tuwing maaalala ko ang isang pangyayari sa aking kabataan. May nagbigay ng ukbo sa aking Nanay at ang mga itlog ay kanyang inilagay pansamantala sa reprigereytor. Nung ako ay bata pa ay nakatoka sa akin ang paglalagay ng inuming tubig sa mga bote na inilalagay naman sa reprigereytor upang lumamig. Nang aking buksan ang reprigereytor, nakarinig ako ng mahinang "tik! tik! tik!" mula sa loob. Hinanap ko sa paligid ang pinagmumulan ng munting ingay at ito ay natunton ko sa bungkos ng mga itlog na nasa bandang ibaba ng reprigereytor. Sinipat ko ang mga ito at inilapit ang aking tainga upang matukoy ang pinagmumulan ng ingay. Laking gulat ko nang ang isa sa mga itlog ay mag-umpisang mapisa at ang "tik!, tik!, tik!" ay napalitan ng "kwak!, kwak!, kwak!"

"Nanay! Nanay! Nanay! May sisiw sa loob ng reprigereytor!" Kinuha namin ang itlog at hinayaang makalabas ang bagong silang na itik. Nanlaki ang aking mga mata habang masusing binantayan ang pagsubok ng munting itik na tumayo at maglakad. Napansin kong hirap itong tumayo, at lalong hirap na humakbang. Ito pala ay may kapansanan. Pilay ang aking sisiw. Ngunit sa kabila nito, siya ay nakalakad pa rin, kahit na iika-ika. Naging mas kakatuwa nga ang kanyang paglalakad at pagtakbo dahil wari'y lagi itong umiindak. Maraming araw ang aming pinagsamahan ng aking ukbong nakaligtas sa kawali, at kahit na ito'y may kapansanan ay naging bahagi ng isang makulay at masayang yugto ng aking kabataan.

Isang-daan at walong taon na pala ang aking bayan. Bawat salin-lahi ay may kanya-kanyang ala-ala ng bayang nagkanlong sa amin. Magmula ng ito ay isa lamang nayon ng Pasig, o ng Taguig, o bilang isang bayang may kasarinlan, mag-iba man ang hugis at anyo ng kanyang kasaysayan ay mananatili itong kumukupkop at nagkakanlong sa kanyang mga mamamayan. Marami ng nagdaang mga unos - bagyo, baha, lindol, sunog, mga himagsikan at digmaan, ngunit ang maliit na bayan ng Pateros ay buong giting na pinangangalagaan ang kanyang kasarinlan, kultura at tradisyon. Sa kabila ng malawakan at mabilis na pagbabago at pag-unlad, nawa'y manatili itong mapayapa, maayos at hitik sa kultura at kasaysayan.

Isang masayang pagpupugay sa iyong ika-108 na kaarawan, mahal kong Bayan ng Pateros!

* Image of an early Pateros Seal when the town was still part of the Province of Manila is from the photo collection of Elmer Nocheseda.